Upon watching “A Man’s Story,” a documentary about Ozwald Boateng, he seems an unlikely character of which African-Americans can learn anything about the black diaspora. He dates Eastern European women, has mixed children, and runs a shop on London’s Saville Row where…